Bericht Leuetatze: Beruf und Familie im Gleichgewicht – eine Herausforderung mit Potenzial

By 18. Dezember 2025personalthurgau

Die Vereinbarkeit von Familie und Beruf wird häufig als Thema für Eltern verstanden, insbesondere für Mütter. Doch in Wahrheit betrifft sie alle Mitarbeitende mit pflegebedürftigen Angehörigen, Menschen die ehrenamtlich engagiert sind, Mitarbeitende mit gesundheitlichen Herausforderungen oder Personen, die nach Sinn und Work-Life Balance streben – sie alle profitieren von familienfreundlichen Strukturen.

Für viele Menschen stellt die Vereinbarkeit von Beruf und Familie in der Schweiz eine grosse Herausforderung dar – insbesondere dann, wenn ein Familienmitglied krank oder pflegebedürftig ist. Die Pflege eines Kindes mit chronischer Erkrankung oder eines Partners mit gesundheitlichen Einschränkungen erfordert nicht nur emotionale Stärke, sondern auch zeitliche und organisatorische Flexibilität.

Für die Pflege von Partnern oder anderen Angehörigen besteht ein Anspruch auf bis zu drei Tagen bezahlten Urlaub, um die Betreuung zu organisieren. Darüber hinaus sind viele auf individuelle Lösungen angewiesen – etwa Teilzeitarbeit, Homeoffice oder unbezahlten Urlaub. Einige Arbeitgeber bieten auch interne Unterstützungsangebote oder externe Beratungsdienste an. Siehe auch svztg.ch/Betreuungsentschädigung (BUE).

Insbesondere öffentliche Verwaltungen haben die Möglichkeit, mit gutem Beispiel voranzugehen: durch faire Arbeitsbedingungen, familienfreundliche Strukturen und einer offenen Gesprächskultur. Denn wer Beruf und Familie gut vereinbaren kann, ist motivierter, gesünder und langfristig engagiert.

Die Vereinbarkeit ist kein Luxus, sondern eine Investition – in Mitarbeitende, in Gleichstellung und in eine zukunftsfähige Arbeitswelt. Trotz Fortschritten bleibt die Realität komplex. Eine echte Vereinbarkeit erfordert strukturelle Veränderungen, gesellschaftliches Umdenken und gezielte politische Massnahmen – damit Familie und Beruf nicht im Widerspruch stehen, sondern sich gegenseitig stärken und auch die soziale Absicherung gewährleistet ist.

Zitat:

„Wer Familie und Beruf gut vereinbaren kann, bringt nicht nur Balance ins eigene Leben – sondern auch Stabilität und Motivation in den Arbeitsalltag.“